In your case, you'd probably determine the depth at which the sponge filters will sit, then pick out an air pump that gives ample airflow for that depth. Tetra makes the cheapest air pumps, but They can be slightly noisy. Based upon your use case, the AP150 ought to be https://www.aquaholicsonline.com.au/